lilt

💡 With little room to maneuver, Capuano sketched out an idea for factory-style doorways with a Parisian lilt.

کاپوانو با فضای کمی برای مانور، ایده‌ای برای درگاه‌های به سبک کارخانه‌ای با آهنگی پاریسی طراحی کرد.

💡 There are several performance scenes that showcase Madekwe’s ability to croon in a convincing limber lilt but little engagement with his actual music.

چندین صحنه‌ی اجرا وجود دارد که توانایی مادِکوِه را در خواندن با آهنگی ملایم و قانع‌کننده نشان می‌دهد، اما او با موسیقی واقعی خود ارتباط کمی برقرار می‌کند.

💡 Reflecting his heritage, the music is full of Afrobeat rhythms, log drums, spiritual mantras and lilting guitar lines.

این موسیقی که بازتابی از میراث اوست، پر از ریتم‌های آفروبیت، درام‌های چوبی، مانتراهای معنوی و خطوط گیتار خوش‌آهنگ است.

💡 The show starts calmly with the dapper musician Coalhouse Walker Jr. astride his piano bench, playing a gentle, lilting ragtime melody.

نمایش با آرامش شروع می‌شود و نوازنده‌ی شیک‌پوش، کول‌هاوس واکر جونیور، روی نیمکت پیانویش نشسته و یک ملودی ملایم و موزون رگتایم می‌نوازد.

💡 I love the lilt of border dialects, where vowels dance and ordinary greetings sound like daylight on water.

من عاشق آهنگ دلنشین گویش‌های مرزی هستم، جایی که مصوت‌ها می‌رقصند و سلام و احوالپرسی‌های معمولی مثل نور روز روی آب به گوش می‌رسند.

💡 The singer’s lilt lifted a plain melody into something tender, each phrase floating slightly ahead of the beat like bright kites tugging their strings.

آهنگ خواننده، ملودی ساده را به چیزی لطیف تبدیل می‌کرد و هر عبارت، مانند بادبادک‌های درخشانی که نخ‌هایشان را می‌کشیدند، کمی جلوتر از ریتم شناور بود.