like to

💡 UCLA, Berkeley and California’s other public universities can tell you what it feels like to get thumped with it.

دانشگاه‌های UCLA، برکلی و دیگر دانشگاه‌های دولتی کالیفرنیا می‌توانند به شما بگویند که وقتی با آن مواجه می‌شوید چه حسی دارد.

💡 I like to chew problems on walks, returning with solutions and suspiciously muddy socks.

من دوست دارم موقع پیاده‌روی مشکلات را بررسی کنم، و با راه‌حل‌ها و جوراب‌های مشکوک و گِلی برگردم.

💡 I like to take a walk before hard emails, because moving feet loosen stuck sentences.

من دوست دارم قبل از ایمیل‌های سنگین کمی قدم بزنم، چون حرکت پاها جملات گیر کرده را شل می‌کند.

💡 A museum becomes inviting when labels use verbs, not jargon; visitors like to do things, not merely admire them.

یک موزه زمانی جذاب می‌شود که برچسب‌ها از افعال استفاده کنند، نه از اصطلاحات تخصصی؛ بازدیدکنندگان دوست دارند کارهایی انجام دهند، نه اینکه صرفاً آنها را تحسین کنند.

💡 The best managers listen before prescribing, asking what success feels like to the team actually doing the work.

بهترین مدیران قبل از تجویز، گوش می‌دهند و می‌پرسند موفقیت برای تیمی که واقعاً کار را انجام می‌دهد، چه احساسی دارد.

💡 The label “Prusso-Italian style” on the old cookbook hinted at a border cuisine we’d like to taste and map.

برچسب «سبک پروسو-ایتالیایی» روی کتاب آشپزی قدیمی به یک غذای مرزی اشاره داشت که دوست داشتیم آن را بچشیم و نقشه‌اش را بکشیم.