lightening

💡 "Information like that is a bolt of lightening to us," he tells me.

او به من می‌گوید: «اطلاعاتی از این دست برای ما مثل برق و باد است.»

💡 He mounted a cardboard cutout of the mascot in the lobby, instantly drawing selfies and lightening a dreary Monday morning.

او یک برش مقوایی از این نماد را در لابی نصب کرد، فوراً از خودش سلفی گرفت و صبح دوشنبه‌ی دلگیر را روشن کرد.

💡 The painter achieved a gentle lightening of the sky toward the horizon, suggesting humidity without muddying colors.

نقاش با نورپردازی ملایمی که در آسمان به سمت افق ایجاد کرده، بدون ایجاد رنگ‌های کدر، حس رطوبت را القا می‌کند.

💡 Singers access head voice by lightening pressure, letting resonance float above the palate without squeezing the throat.

خوانندگان با کم کردن فشار به صدای سر دسترسی پیدا می‌کنند و اجازه می‌دهند رزونانس بدون فشار دادن گلو، بالای کام شناور شود.

💡 The column begins to taper near the top, lightening the profile without losing strength.

ستون از نزدیکی بالا شروع به باریک شدن می‌کند و بدون از دست دادن استحکام، پروفیل را سبک‌تر می‌کند.

💡 We saw a lightening of mood across the team after deadlines passed and sleep returned.

بعد از گذشت ضرب‌الاجل‌ها و بازگشت خواب، شاهد بهبود روحیه در تیم بودیم.