downshifting

🌐 کاهش دنده

همان فرایند downshift؛ هم در رانندگی، هم در معنای سبک‌تر کردنِ سبک زندگی (مثلاً از شغل پرتشنج به کار آرام‌تر).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تمرین ساده‌سازی سبک زندگی و کمتر مادی‌گرا شدن

جمله سازی با downshifting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Is Haley downshifting into a bid to be Trump’s vice-presidential nominee?

آیا هیلی در حال تغییر موضع به سمت معاون رئیس جمهور ترامپ است؟

💡 His book on downshifting inspired people to rethink what “success” actually means.

کتاب او در مورد کاهش سرعت، مردم را الهام بخشید تا در مورد معنای واقعی «موفقیت» تجدید نظر کنند.

💡 Plant cells endocytose receptors after overstimulation, downshifting sensitivity so minor fluctuations stop triggering wasteful, unnecessary defense responses.

سلول‌های گیاهی پس از تحریک بیش از حد، گیرنده‌های اندوسیتوز را فعال می‌کنند و حساسیت را کاهش می‌دهند تا نوسانات جزئی، از ایجاد پاسخ‌های دفاعی غیرضروری و بی‌فایده جلوگیری کنند.

💡 She opened with stunning 5:01 and 5:09 splits before downshifting a tad.

او قبل از اینکه کمی دنده را به عقب تغییر دهد، با زمان‌های خیره‌کننده ۵:۰۱ و ۵:۰۹ مسابقه را آغاز کرد.

💡 Pandya said he would watch whether holiday season shoppers on Monday would continue "downshifting to cheaper goods" in categories, a pattern he noticed earlier this year.

پاندیا گفت که او بررسی خواهد کرد که آیا خریداران فصل تعطیلات در روز دوشنبه به «کاهش خرید به کالاهای ارزان‌تر» در دسته‌بندی‌های مختلف ادامه خواهند داد، الگویی که او اوایل امسال متوجه آن شده بود.

💡 In performance driving, downshifting perfectly before a corner keeps the car balanced.

در رانندگی پرفورمنس، کاهش دنده به طور کامل قبل از پیچ، تعادل خودرو را حفظ می‌کند.

شغال یعنی چه؟
شغال یعنی چه؟
آنتیموان یعنی چه؟
آنتیموان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز