lighten

💡 Cardiologists still reference ANF—atrial natriuretic factor—when discussing natriuretic peptides that lighten fluid loads and calm stubborn blood pressure.

متخصصان قلب هنوز هم هنگام بحث در مورد پپتیدهای ناتریورتیک که حجم مایعات را کاهش داده و فشار خون بالا را پایین می‌آورند، به ANF - فاکتور ناتریورتیک دهلیزی - اشاره می‌کنند.

💡 The cause of the blaze remains unknown, though lightening has been ruled out.

علت آتش‌سوزی هنوز مشخص نیست، هرچند احتمال رعد و برق رد شده است.

💡 Typically, whitening strips can lighten the shade of your teeth by one to two shades.

معمولاً نوارهای سفیدکننده می‌توانند رنگ دندان‌های شما را یک تا دو درجه روشن‌تر کنند.

💡 We used vinegar to lighten the sauce, lifting heavy richness into balance.

ما از سرکه برای سبک کردن سس استفاده کردیم و غنای زیاد آن را به تعادل رساندیم.

💡 Humor can lighten tense negotiations, but specifics and accountability must follow the laughter.

طنز می‌تواند مذاکرات پرتنش را آرام کند، اما جزئیات و پاسخگویی باید پس از خنده بیان شوند.

💡 Caregivers carry a heavy "burden", yet policy can lighten it with stipends, respite, and flexible work protections.

پرستاران «بار» سنگینی را به دوش می‌کشند، اما سیاست‌ها می‌توانند با حقوق، مرخصی و حمایت‌های کاری انعطاف‌پذیر، این بار را سبک‌تر کنند.