light valve

💡 He and two other engineers invented a computerized light valve monitoring system allowing all prints to maintain the picture quality of the original film.

او و دو مهندس دیگر یک سیستم نظارت بر دریچه نور کامپیوتری اختراع کردند که به همه چاپ‌ها اجازه می‌داد کیفیت تصویر فیلم اصلی را حفظ کنند.

💡 The mouth is placed against the aperture o, which fits closely round the lips, and the filtered air enters the mouth through a light valve v, which is lifted by the act of inhalation.

دهان در مقابل روزنه‌ی o قرار می‌گیرد که کاملاً دور لب‌ها را می‌گیرد و هوای تصفیه‌شده از طریق یک دریچه‌ی سبک v که با عمل دم بالا می‌رود، وارد دهان می‌شود.

💡 It is possible to extend the limits considerably by using a light valve on a strong spring, but the valve still remains a limiting factor in the speed of the motor.

می‌توان با استفاده از یک شیر سبک روی یک فنر قوی، محدودیت‌ها را به میزان قابل توجهی افزایش داد، اما شیر همچنان یک عامل محدودکننده در سرعت موتور است.

💡 A projector’s light valve modulates illumination pixel by pixel, whether using liquid crystals, micromirrors, or electro-optic shutters to sculpt images precisely.

دریچه نور پروژکتور، روشنایی را پیکسل به پیکسل تنظیم می‌کند، چه با استفاده از کریستال‌های مایع، میکروآینه‌ها یا کرکره‌های الکترواپتیکی، تا تصاویر را به طور دقیق شکل دهد.

💡 An aging light valve created flicker, prompting preventive maintenance before premiere night embarrassed the venue.

یک شیر برقی قدیمی باعث سوسو زدن می‌شد و همین امر باعث شد که قبل از شب افتتاحیه که محل برگزاری را شرمنده کرد، تعمیرات پیشگیرانه انجام شود.

💡 Engineers tuned the light valve response curve, trading contrast for speed so fast motion stayed crisp.

مهندسان منحنی پاسخ دریچه نور را تنظیم کردند و کنتراست را فدای سرعت کردند تا حرکات سریع واضح بمانند.