light bomber

💡 A curator explained how a light bomber supported ground forces, delivering targeted strikes where heavy aircraft risked collateral damage.

یکی از متصدیان موزه توضیح داد که چگونه یک بمب‌افکن سبک از نیروهای زمینی پشتیبانی می‌کند و حملات هدفمندی را در جایی انجام می‌دهد که هواپیماهای سنگین در معرض خطر خسارات جانبی قرار دارند.

💡 The others include images of HMS Warspite shelling in support of the landings, British troops advancing inland, and an American light bomber providing air back-up.

تصاویر دیگر شامل تصاویری از گلوله‌باران ناو جنگی اچ‌ام‌اس وارسپایت در حمایت از پیاده شدن نیروها، پیشروی نیروهای بریتانیایی به سمت خشکی و پشتیبانی هوایی یک بمب‌افکن سبک آمریکایی است.

💡 Pilots trained on a light bomber learned to fly low and fast, trusting maps, instincts, and luck in equal measure.

خلبانانی که با بمب‌افکن‌های سبک آموزش می‌دیدند، یاد می‌گرفتند که در ارتفاع پایین و با سرعت بالا پرواز کنند و به نقشه‌ها، غرایز و شانس به یک اندازه اعتماد داشته باشند.

💡 Overhead was the same type of plan flown by Bush during the war — a blue light bomber called an Avenger.

بالای سرشان همان طرحی بود که بوش در طول جنگ اجرا کرده بود - یک بمب‌افکن نور آبی به نام «اونجر».

💡 The museum restored a World War II light bomber, its compact frame revealing missions that demanded precision, courage, and minimal margin for error.

این موزه یک بمب‌افکن سبک جنگ جهانی دوم را بازسازی کرده است، بدنه جمع و جور آن ماموریت‌هایی را نشان می‌دهد که نیازمند دقت، شجاعت و حداقل خطا بوده‌اند.