دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 پایان یک موقعیت یا کار دشوار، راه حل یک مشکل دشوار. برای مثال، سه سال طول کشید تا این ادغام انجام شود، اما بالاخره نور انتهای تونل را میبینیم. این عبارت استعاری مربوط به دهه ۱۸۰۰ است، اما فقط در اواسط دهه ۱۹۰۰ رواج یافت.
🌐 نوری در انتهای تونل
📌 پایان یک موقعیت یا کار دشوار، راه حل یک مشکل دشوار. برای مثال، سه سال طول کشید تا این ادغام انجام شود، اما بالاخره نور انتهای تونل را میبینیم. این عبارت استعاری مربوط به دهه ۱۸۰۰ است، اما فقط در اواسط دهه ۱۹۰۰ رواج یافت.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Light at the end of the tunnel at last!
بالاخره نوری در انتهای تونل!
💡 When asked on Wednesday whether the war in Ukraine could end soon, Putin said "there is a certain light at the end of the tunnel".
پوتین روز چهارشنبه در پاسخ به این سوال که آیا جنگ اوکراین میتواند به زودی پایان یابد، گفت: «نوری در انتهای تونل وجود دارد».
💡 Putin said recently that he could see "light at the end of the tunnel".
پوتین اخیراً گفته است که میتواند «نوری در انتهای تونل» ببیند.