ligature

💡 He tied their hands using ligatures and electrical cord cut from a Nintendo game box in the room.

او دست‌های آنها را با استفاده از لیگاتور و سیم برقی که از جعبه بازی نینتندو در اتاق بریده بود، بست.

💡 A ligature cutter was locked in a box and no one knew the combination to unlock it.

یک قیچی پیوند در جعبه‌ای قفل شده بود و هیچ‌کس رمز باز کردن آن را نمی‌دانست.

💡 The reed trembles in its ligature right before the note speaks.

نی درست قبل از اینکه نت به صدا درآید، در بند خود می‌لرزد.

💡 What appeared to be a ligature was found attached to the bannisters on the stairs, the court was told.

به دادگاه گفته شد چیزی که به نظر می‌رسید یک رباط باشد، به نرده‌های پله‌ها متصل بود.

💡 Typography nerds debate the double-ess ligature, weighing beauty against readability.

خوره‌های تایپوگرافی در مورد لیگاتور دابل اس بحث می‌کنند و زیبایی را در مقابل خوانایی می‌سنجند.

💡 A detective noticed a homemade ligature in the evidence photo, carefully avoiding sensational language while explaining the mechanics for a jury of anxious citizens.

یک کارآگاه در عکس مدرک، متوجه یک رباط دست‌ساز شد و با دقت از به کار بردن زبان جنجالی خودداری کرد و در عین حال، سازوکار آن را برای هیئت منصفه متشکل از شهروندان مضطرب توضیح داد.