lifestyle disease

💡 Headlines about lifestyle disease risk stigma; better reporting centers equity and actionable steps.

تیترهای خبری درباره انگ اجتماعی ناشی از خطر بیماری ناشی از سبک زندگی؛ گزارش‌دهی بهتر بر عدالت و گام‌های عملی تمرکز دارد.

💡 Fruits are rich in essential nutrients like vitamins and fiber that support various bodily functions, including immune health, digestion and lifestyle disease prevention.

میوه‌ها سرشار از مواد مغذی ضروری مانند ویتامین‌ها و فیبر هستند که از عملکردهای مختلف بدن، از جمله سلامت سیستم ایمنی، هضم و پیشگیری از بیماری‌ها در سبک زندگی، پشتیبانی می‌کنند.

💡 Clinics tackling lifestyle disease pair medication with cooking classes, walking groups, and stress management workshops.

کلینیک‌هایی که به بیماری‌های سبک زندگی می‌پردازند، دارو را با کلاس‌های آشپزی، گروه‌های پیاده‌روی و کارگاه‌های مدیریت استرس ترکیب می‌کنند.

💡 “Obesity is not a lifestyle problem. It is not a lifestyle disease,” he said.

او گفت: «چاقی یک مشکل مربوط به سبک زندگی نیست. این یک بیماری مربوط به سبک زندگی نیست.»

💡 In language echoing the early, harsh years of the epidemic, Heritage called HIV/AIDS a “lifestyle disease” that should be suppressed by “education, moral suasion and legal sanctions.”

هریتیج با زبانی که یادآور سال‌های اولیه و سخت این بیماری همه‌گیر بود، اچ‌آی‌وی/ایدز را یک «بیماری سبک زندگی» نامید که باید با «آموزش، ترغیب اخلاقی و مجازات‌های قانونی» سرکوب شود.

💡 Public health reframes lifestyle disease as context, not blame: safe sidewalks, affordable food, and decent sleep are infrastructure, not just individual virtue.

بهداشت عمومی، بیماری سبک زندگی را به عنوان زمینه، نه سرزنش، بازتعریف می‌کند: پیاده‌روهای امن، غذای مقرون به صرفه و خواب مناسب زیرساخت هستند، نه صرفاً فضیلت فردی.