smokers cough

💡 She had a terrible, deep cough — a “smoker’s cough,” she said — and the staff had given her a mask in late March, to wear whenever she left the room or had a nursing assistant come in.

او سرفه‌های عمیق و وحشتناکی داشت - به گفته‌ی خودش «سرفه‌ی سیگاری‌ها» - و کارکنان بیمارستان در اواخر ماه مارس به او ماسک داده بودند تا هر زمان که از اتاق خارج می‌شود یا پرستار می‌آید، از آن استفاده کند.

💡 A harsh smoker's cough in the waiting room silenced small talk.

سرفه‌ی شدید یک سیگاری در اتاق انتظار، صحبت‌های کوتاه را ساکت کرد.

💡 Clinics treat smoker's cough alongside advice on triggers and timelines.

کلینیک‌ها سرفه سیگاری را در کنار توصیه‌هایی در مورد عوامل محرک و جدول زمانی درمان می‌کنند.

💡 A persistent smoker's cough eased after three months without cigarettes.

سرفه مداوم یک فرد سیگاری پس از سه ماه بدون سیگار، بهبود یافت.

💡 She leans forward, shifting in her armchair, before releasing her raspy smoker’s laugh, which is smudged out a second later by her smoker’s cough.

او به جلو خم می‌شود و روی صندلی راحتی‌اش جابه‌جا می‌شود، قبل از اینکه خنده‌ی گوش‌خراش سیگاری‌اش را رها کند، خنده‌ای که ثانیه‌ای بعد با سرفه‌ی سیگاری‌اش محو می‌شود.

💡 Why did a little girl have a persistent ‘smoker’s cough’?

چرا یک دختر کوچک مدام «سرفه سیگاری» داشت؟