life-support

🌐 پشتیبانی از زندگی

دستگاه/سیستم حمایت حیات - تعریف: مجموعه‌ی تجهیزات پزشکی (مثل ونتیلاتور، دستگاه‌های پایش و تزریق) که به حفظ جان بیمارِ بسیار بدحال کمک می‌کنند وقتی بدنش به‌تنهایی قادر نیست.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به تجهیزات یا اقداماتی که عملکردهای اساسی بدن را حفظ یا به طور مصنوعی جایگزین می‌کنند، مانند تنفس یا دفع مواد زائد بدن.

📌 مربوط به یا مربوط به تجهیزات یا اقداماتی که در یک محیط خصمانه اطراف، مانند فضای بیرونی یا اعماق اقیانوس، محیطی پایدار برای حیات، مشابه آنچه در سطح زمین یافت می‌شود، فراهم می‌کنند.

📌 مربوط به یا مربوط به هر چیزی که زندگی، موفقیت یا ادامه حیات را تقویت یا حفظ می‌کند، مانند یک شخص، چیز یا ملت.

جمله سازی با life-support

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For example, they could specify that they don't want to be put on life-support machines or insist that they want to be given adequate pain-relieving medication.

برای مثال، آنها می‌توانند مشخص کنند که نمی‌خواهند به دستگاه‌های پشتیبانی حیات متصل شوند یا اصرار کنند که می‌خواهند داروهای مسکن کافی دریافت کنند.

💡 Photos of Mars inspire daydreams, yet life-support spreadsheets restore perspective promptly.

عکس‌های مریخ الهام‌بخش خیال‌پردازی‌ها هستند، اما صفحات گسترده‌ی پشتیبانی از حیات، چشم‌انداز را به سرعت بازیابی می‌کنند.

💡 There was nothing more the medical team could do to save him so, two days later on 16 August 2021, his life-support machine was turned off.

تیم پزشکی دیگر کاری برای نجات او نمی‌توانست انجام دهد، بنابراین دو روز بعد، در ۱۶ آگوست ۲۰۲۱، دستگاه تنفس مصنوعی او خاموش شد.

💡 A conservator demonstrated an antique aerophore, its valves and leather harness revealing early ingenuity in life-support engineering.

یک متخصص مرمت، یک آئروفور عتیقه را به نمایش گذاشت که دریچه‌ها و مهار چرمی آن، نبوغ اولیه در مهندسی پشتیبانی از حیات را آشکار می‌کرد.

💡 The ocean is a critical life-support system for our planet through its role in global climate regulation.

اقیانوس به دلیل نقش خود در تنظیم آب و هوای جهانی، یک سیستم حیاتی برای پشتیبانی از حیات سیاره ما است.

💡 Reptiles lay cleidoic eggs, portable life-support systems that liberated ancestors from constant water dependency.

خزندگان تخم‌های کلئیدوئیک می‌گذارند، سیستم‌های پشتیبانی حیات قابل حملی که اجداد را از وابستگی مداوم به آب رهایی می‌بخشیدند.