life sentence

💡 Reform advocates questioned mandatory life sentence laws, urging individualized assessments that consider context and capacity for change.

مدافعان اصلاحات، قوانین حبس ابد اجباری را زیر سوال بردند و خواستار ارزیابی‌های فردی شدند که زمینه و ظرفیت تغییر را در نظر بگیرند.

💡 The father of a Cardiff man who has spent 20 years in prison after stealing a mobile phone has said his son has served a "life sentence" behind bars.

پدر مردی اهل کاردیف که به دلیل دزدیدن یک تلفن همراه ۲۰ سال را در زندان گذرانده، گفته است که پسرش به «حبس ابد» محکوم شده است.

💡 The defendant received a life sentence with parole eligibility, a nuance reporters clarified to avoid inflaming commentary.

متهم به حبس ابد با امکان آزادی مشروط محکوم شد، نکته‌ای که خبرنگاران برای جلوگیری از اظهارنظرهای تند، به آن اشاره کردند.

💡 On Friday, the grandparents were handed life sentences, with minimum terms of 23 years for Michael Ives and 17 years for his wife Kerry.

روز جمعه، پدربزرگ و مادربزرگ به حبس ابد محکوم شدند، که حداقل مدت حبس برای مایکل ایوز ۲۳ سال و برای همسرش کری ۱۷ سال است.

💡 Families affected by a life sentence live with complicated grief, balancing safety, justice, and the dull ache of time.

خانواده‌هایی که تحت تأثیر حکم حبس ابد قرار گرفته‌اند، با اندوهی پیچیده زندگی می‌کنند و باید بین امنیت، عدالت و درد کسل‌کننده‌ی زمان تعادل برقرار کنند.

💡 Once they are returned, Israel will free hundreds of Palestinian prisoners serving life sentences.

به محض بازگشت آنها، اسرائیل صدها زندانی فلسطینی را که به حبس ابد محکوم شده‌اند، آزاد خواهد کرد.