life is too short

💡 "I said 'no chance', but then we thought 'you know what, life is too short, let's go for it'," says Billy.

بیلی می‌گوید: «من گفتم 'شانسی نیست'، اما بعد فکر کردیم 'می‌دانی چیست، زندگی خیلی کوتاه است، بیایید به سراغش برویم'.»

💡 I stopped doomscrolling at midnight, whispering life is too short, then set the phone outside the bedroom like a tiny treaty with morning.

نیمه‌شب دست از اسکرول کردن صفحات وب برداشتم، زمزمه می‌کردم که زندگی خیلی کوتاه است، بعد گوشی را مثل یک پیمان کوچک با صبح، بیرون اتاق خواب گذاشتم.

💡 There are only things that could happen with Europa and Conference League spots but life is too short...

فقط اتفاقاتی ممکن است برای سهمیه‌های لیگ اروپا و کنفرانس رخ دهد، اما زندگی خیلی کوتاه است...

💡 “Life is too short. You gotta go get somebody!”

«زندگی خیلی کوتاهه. باید بری دنبال کسی!»

💡 She declined the meeting and said life is too short to rehearse unanimous nods when an email summary would suffice beautifully.

او جلسه را رد کرد و گفت زندگی کوتاه‌تر از آن است که بخواهیم سر تکان دادن‌های متفق‌القول را تمرین کنیم، در حالی که یک خلاصه ایمیلی به زیبایی کافی است.

💡 After years of postponing piano, he finally enrolled because life is too short to outsource joy to a hypothetical future self.

پس از سال‌ها به تعویق انداختن یادگیری پیانو، بالاخره ثبت نام کرد زیرا زندگی کوتاه‌تر از آن است که شادی را به یک خودِ فرضی در آینده واگذار کند.