lie to

💡 We learned to lie to during drills, practicing calm amid spray and shouted directions.

ما یاد گرفتیم که در طول تمرین‌ها دروغ بگوییم، در میان اسپری آب آرامش را تمرین کنیم و با فریاد مسیرها را نشان دهیم.

💡 Old sailors teach when to lie to instead of charging ahead, because wisdom sometimes means waiting respectfully.

ملوانان پیر به جای حمله کردن، دروغ گفتن را آموزش می‌دهند، زیرا گاهی اوقات خرد به معنای انتظار محترمانه است.

💡 The skipper ordered us to lie to under storm jib, letting the boat ride waves safely while thunder argued with the horizon.

ناخدا به ما دستور داد که زیر موج‌های طوفان دراز بکشیم و بگذاریم قایق با خیال راحت روی امواج حرکت کند، در حالی که رعد و برق با افق در جدال بود.

💡 He said Kimmel’s comments were part of a “concerted effort to lie to the American people,” and that the FCC was “going to have remedies that we can look at.”

او گفت که اظهارات کیمل بخشی از «تلاش هماهنگ برای دروغ گفتن به مردم آمریکا» است و کمیسیون ارتباطات فدرال «راهکارهایی برای بررسی» خواهد داشت.

💡 Her consistent kindness gives the lie to stereotypes about competitive industries.

مهربانی همیشگی او، کلیشه‌های رایج در مورد صنایع رقابتی را رد می‌کند.

💡 The essay explored why people lie to protect pride, concluding that vulnerability often accomplishes more than camouflage.

این مقاله بررسی می‌کرد که چرا مردم برای حفظ غرور دروغ می‌گویند و نتیجه می‌گرفت که آسیب‌پذیری اغلب چیزی بیش از پنهان‌کاری است.