Liberal Judaism

💡 Debates in Liberal Judaism explore tradition’s evolution without dismissing halachic conversation partners.

مباحثات در یهودیت لیبرال، تکامل سنت را بدون کنار گذاشتن شرکای گفتگوی هلاخایی بررسی می‌کند.

💡 In Liberal Judaism, services may feature inclusive language and mixed seating, reflecting commitments to egalitarian practice.

در یهودیت لیبرال، مراسم مذهبی ممکن است شامل زبان فراگیر و صندلی‌های مختلط باشد که نشان‌دهنده تعهد به عمل برابری‌خواهانه است.

💡 The synagogue – part of the Liberal Judaism movement – is a member of Citizens UK, which campaigns on behalf of refugees and other social justice issues.

این کنیسه - که بخشی از جنبش یهودیت لیبرال است - عضوی از Citizens UK است که به نمایندگی از پناهندگان و سایر مسائل عدالت اجتماعی فعالیت می‌کند.

💡 Rabbis within Liberal Judaism support conversions that emphasize sincere learning and community integration.

خاخام‌های یهودیت لیبرال از تغییر کیش‌هایی حمایت می‌کنند که بر یادگیری صادقانه و ادغام در جامعه تأکید دارند.

💡 Rabbi Charley Baginsky, of Liberal Judaism - a group that promotes a progressive form of the religion, said Mr Krausz did not represent most Jews.

خاخام چارلی بگینسکی، از گروه یهودیت لیبرال - گروهی که نوعی مترقی از این دین را ترویج می‌کند - گفت که آقای کراوس نماینده اکثر یهودیان نیست.

💡 But Horwitz argues there is something about liberal Judaism that socializes girls to succeed academically and professionally.

اما هورویتز استدلال می‌کند که چیزی در یهودیت لیبرال وجود دارد که دختران را برای موفقیت تحصیلی و حرفه‌ای اجتماعی می‌کند.