liard

💡 Children compared the thickness of a liard to modern cents, discovering history through fingertips rather than lectures.

بچه‌ها ضخامت یک دروغگو را با پول‌های امروزی مقایسه می‌کردند و تاریخ را از طریق نوک انگشتانشان کشف می‌کردند، نه از طریق سخنرانی‌ها.

💡 The Northern Rockies Lodge is definitely the top place to stay in the northern half of British Columbia, especially when the must-visit, world-class Liard River Hot Springs is 34 miles away.

اقامتگاه نورترن راکیز قطعاً بهترین مکان برای اقامت در نیمه شمالی بریتیش کلمبیا است، به خصوص وقتی که چشمه‌های آب گرم لیارد ریور که حتماً باید از آنها دیدن کنید و در سطح جهانی هستند، ۳۴ مایل با شما فاصله دارند.

💡 The territorial government issued a statement saying the firefighter from Fort Liard died from an injury sustained while battling a nearby blaze Saturday afternoon.

دولت محلی با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد که این آتش‌نشان اهل فورت لیارد، عصر شنبه هنگام مهار آتش‌سوزی در همان نزدیکی، بر اثر جراحات وارده جان خود را از دست داده است.

💡 The person, who has not yet been named, died from injuries sustained while fighting a fire near Fort Liard in the Northwest Territories on Saturday.

این فرد که هنوز نامش فاش نشده است، روز شنبه در اثر جراحات وارده هنگام مهار آتش‌سوزی در نزدیکی فورت لیارد در مناطق شمال غربی درگذشت.

💡 The ledger recorded payments in liard, a detail that helped date transactions and reconstruct market prices for bread, salt, and thread.

دفتر کل، پرداخت‌ها را در لیارد ثبت می‌کرد، جزئی که به تاریخ‌گذاری تراکنش‌ها و بازسازی قیمت‌های بازار نان، نمک و نخ کمک می‌کرد.

💡 A numismatist displayed a worn liard, explaining how small copper coins carried daily life more faithfully than ceremonial silver ever could.

یک سکه‌شناس، سکه‌ی فرسوده‌ای را به نمایش گذاشت و توضیح داد که چگونه سکه‌های کوچک مسی، زندگی روزمره را با دقت بیشتری نسبت به نقره‌ی تشریفاتی، منتقل می‌کنند.