leucorrhoea

💡 The symptoms are indefinite pain and leucorrhoea.

علائم آن درد نامشخص و لکوره است.

💡 The symptoms comprise local discomfort and sometimes dysmenorrhoea, leucorrhoea or menorrhagia.

علائم شامل ناراحتی موضعی و گاهی اوقات دیسمنوره، لکوره یا منوراژی است.

💡 Patient education materials reframed leucorrhoea in plain language, countering myths with practical advice about hygiene, symptoms, and when to seek care.

مطالب آموزشی به بیمار، لکوره را به زبانی ساده بیان می‌کرد و با توصیه‌های عملی در مورد بهداشت، علائم و زمان مراجعه به پزشک، با افسانه‌ها مقابله می‌کرد.

💡 In global health training, students learned culturally sensitive ways to address leucorrhoea, recognizing how words travel differently across communities.

در آموزش بهداشت جهانی، دانش‌آموزان روش‌های حساس فرهنگی برای مقابله با لکوره را آموختند و تشخیص دادند که چگونه کلمات در جوامع مختلف به طور متفاوت منتقل می‌شوند.

💡 The clinician discussed leucorrhoea respectfully, differentiating normal physiological discharge from signs warranting testing, and emphasized open communication without shame.

پزشک با احترام در مورد لکوره صحبت کرد، ترشحات فیزیولوژیکی طبیعی را از علائمی که نیاز به آزمایش دارند، متمایز کرد و بر ارتباط آزاد و بدون شرم تأکید کرد.

💡 A lacerated cervix does not usually give rise to symptoms; these depend on the accompanying endometritis, and include leucorrhoea, aching and a feeling of weight.

پارگی دهانه رحم معمولاً علائمی ایجاد نمی‌کند؛ این علائم به آندومتریت همراه بستگی دارند و شامل لکوره، درد و احساس سنگینی می‌شوند.