leukaemia

💡 The clinician explained that leukaemia encompasses diverse diseases, so treatment depends on subtype, genetics, and patient goals rather than a single, frightening label.

این پزشک توضیح داد که سرطان خون (لوسمی) بیماری‌های متنوعی را در بر می‌گیرد، بنابراین درمان آن به زیرگروه، ژنتیک و اهداف بیمار بستگی دارد، نه به یک برچسب واحد و ترسناک.

💡 The couple were married within a week of meeting and had three children, moving to England to seek treatment when their two-year-old daughter Ambika was diagnosed with leukaemia.

این زوج ظرف یک هفته پس از آشنایی ازدواج کردند و صاحب سه فرزند شدند. آنها برای درمان به انگلستان نقل مکان کردند، زمانی که دختر دو ساله‌شان، آمبیکا، به سرطان خون مبتلا شد.

💡 In the years that followed many survivors suffered from leukaemia or other severe side effects of radiation.

در سال‌های بعد، بسیاری از بازماندگان از سرطان خون یا سایر عوارض جانبی شدید تشعشعات رنج بردند.

💡 Advances in targeted therapy transformed some leukaemia outcomes, turning old certainties into new hope tempered by honest conversations about risks.

پیشرفت‌ها در درمان هدفمند، برخی از پیامدهای سرطان خون را متحول کرد و قطعیت‌های قدیمی را به امیدهای جدید تبدیل کرد که با گفتگوهای صادقانه در مورد خطرات تعدیل شده است.

💡 The musician and charity fundraiser died last month aged 66 after living with cancer for 30 years, following his diagnosis of lymphoma in 1995 and later having chronic lymphocytic leukaemia twice.

این موسیقیدان و جمع‌آوری‌کننده کمک‌های خیریه، ماه گذشته در سن ۶۶ سالگی پس از ۳۰ سال زندگی با سرطان، پس از تشخیص لنفوم در سال ۱۹۹۵ و پس از آن دو بار ابتلا به لوسمی لنفوسیتی مزمن، درگذشت.

💡 Families facing leukaemia often juggle logistics, emotions, and finances, which is why social workers are as essential as brilliant lab results.

خانواده‌هایی که با سرطان خون (لوکمی) مواجه هستند، اغلب با مسائل تدارکاتی، عاطفی و مالی دست و پنجه نرم می‌کنند، به همین دلیل است که مددکاران اجتماعی به اندازه نتایج درخشان آزمایشگاه‌ها ضروری هستند.