lettre de créance

💡 Archives file the lettre de créance alongside speeches, mapping diplomatic timelines precisely.

آرشیوها، نامه رسمی را در کنار سخنرانی‌ها ثبت می‌کنند و جدول زمانی دیپلماتیک را دقیقاً ترسیم می‌کنند.

💡 Without a lettre de créance, access to ministries remains limited, no matter how cordial informal contacts seem.

بدون داشتن اجازه رسمی، دسترسی به وزارتخانه‌ها محدود می‌ماند، هر چقدر هم که ارتباطات غیررسمی صمیمانه به نظر برسند.

💡 The ambassador’s lettre de créance bore wax seals and ribbons, ceremonially recognizing authority to represent the sending state.

نامه سفیر دارای مهر و موم و روبان بود که به طور تشریفاتی، صلاحیت نمایندگی دولت فرستنده را به رسمیت می‌شناخت.