letterset

🌐 حروف‌چینی

لترسِت / چاپ لترسِت؛ فرایند یا محصول چاپی که ترکیبی از تکنیک‌های letterpress و offset است (گاهی «dry offset» هم گفته می‌شود) و برای چاپ با کیفیت روی مواد مختلف به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 فرآیندی از چاپ که تصویر را از یک کلیشه برجسته از نوع لترپرس به یک غلتک یا روکش منتقل می‌کند و از روی آن چاپ افست انجام می‌شود.

جمله سازی با letterset

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The street level is a long, narrow room with pressed-tin-patterned walls, Encyclopaedia Britannica on bookshelves and wood tables fashioned from old letterset trays.

طبقه‌ی همکف، اتاقی دراز و باریک با دیوارهای طرح‌دار از جنس قلع فشرده، قفسه‌های کتاب با دایره‌المعارف بریتانیکا و میزهای چوبی ساخته‌شده از سینی‌های حروف‌چینی قدیمی است.

💡 A maintenance log for letterset presses detailed blanket tensions and solvent compatibility to avoid ghosting.

یک گزارش تعمیر و نگهداری برای ماشین‌های چاپ لترست، تنش‌های پتو و سازگاری با حلال را به طور دقیق نشان می‌دهد تا از ایجاد سایه جلوگیری شود.

💡 The shop kept letterset alongside flexo and digital, matching processes to run length and ink behavior.

این کارگاه، چاپ لترست را در کنار چاپ فلکسو و دیجیتال نگه می‌داشت و فرآیندهای چاپ را برای طول چاپ و رفتار جوهر تطبیق می‌داد.