let be

💡 The director chose to let be a moment of silence, trusting the audience to absorb the revelation without explanatory music.

کارگردان تصمیم گرفت لحظه‌ای سکوت برقرار کند و به تماشاگران اعتماد کرد که بدون موسیقی توضیحی، خود، مکاشفه را درک کنند.

💡 What kind of decisions do you let be delegated away?

چه نوع تصمیماتی را به دیگران واگذار می‌کنید؟

💡 Sunglasses I love the personality of them, and what you’re choosing both to see and let be seen.

عینک آفتابی من عاشق شخصیت اون هستم، و چیزی که انتخاب می‌کنی هم برای دیدنه و هم برای دیده شدن.

💡 In conflict, agreeing to let be minor quirks preserves goodwill for negotiations that truly matter.

در اختلافات، موافقت با نادیده گرفتن تغییرات جزئی، حسن نیت را برای مذاکراتی که واقعاً مهم هستند، حفظ می‌کند.

💡 Gardeners sometimes let be the patch of wild clover, inviting pollinators while saving time otherwise spent fighting nature.

باغبانان گاهی اوقات اجازه می‌دهند که زمینشان پر از شبدر وحشی باشد و با این کار، گرده افشان‌ها را دعوت می‌کنند و در عین حال در زمانی که در غیر این صورت صرف مبارزه با طبیعت می‌شد، صرفه‌جویی می‌کنند.

💡 And that was something that was important for me to not let be put to the side, or laid to waste or watered down in any way.

و این چیزی بود که برای من مهم بود که نگذارم به حاشیه رانده شود، یا هدر برود یا به هیچ وجه کم‌اهمیت جلوه داده شود.