leprosy

💡 One of the images showed the king with leprosy and one without - as historians have long debated whether The Bruce suffered from the disease.

یکی از تصاویر، پادشاه را مبتلا به جذام و دیگری را بدون جذام نشان می‌داد - چرا که مورخان مدت‌هاست در مورد اینکه آیا بروس از این بیماری رنج می‌برده یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 The documentary reframed leprosy as a curable infection, centering patient voices and the ongoing struggle against stigma that lingers long after bacteria are gone.

این مستند، جذام را به عنوان یک عفونت قابل درمان، با محوریت صدای بیماران و مبارزه مداوم علیه انگ اجتماعی که مدت‌ها پس از از بین رفتن باکتری‌ها همچنان ادامه دارد، بازتعریف کرد.

💡 "We have thousands of newly diagnosed leprosy patients across various cities who are just waiting for this drug," he told the BBC.

او به بی‌بی‌سی گفت: «ما هزاران بیمار تازه تشخیص داده شده جذام در شهرهای مختلف داریم که فقط منتظر این دارو هستند.»

💡 Community health workers taught families how early signs of leprosy look and feel, encouraging timely referrals that prevent nerve damage and disability.

کارکنان بهداشت جامعه به خانواده‌ها آموزش دادند که علائم اولیه جذام چگونه به نظر می‌رسند و چگونه احساس می‌شوند و آنها را تشویق کردند تا به موقع به پزشک مراجعه کنند تا از آسیب عصبی و ناتوانی جلوگیری شود.

💡 In literature class, we discussed how novels used leprosy metaphorically, then challenged that habit by focusing on real histories and present-day treatment outcomes.

در کلاس ادبیات، ما در مورد چگونگی استفاده رمان‌ها از جذام به صورت استعاری بحث کردیم، سپس با تمرکز بر تاریخ واقعی و نتایج درمان امروزی، این عادت را به چالش کشیدیم.

💡 Cockroaches carry a wide range of diseases and pathogens including bubonic plague, dysentery, hepatitis, hookworms, leprosy, salmonella and polio.

سوسک‌ها طیف وسیعی از بیماری‌ها و عوامل بیماری‌زا از جمله طاعون خیارکی، اسهال خونی، هپاتیت، کرم قلابدار، جذام، سالمونلا و فلج اطفال را منتقل می‌کنند.