lepidopterous

💡 The larvæ of many Saw-flies have, besides, prolegs, which are, however, always distinguishable from those of Lepidopterous larvæ by being more numerous and by having no hooks.

لارو بسیاری از مگس‌های اره‌ای علاوه بر این، پاهایی دارند که با این حال، همیشه با تعداد بیشتر و نداشتن قلاب از لاروهای پروانه‌سانان قابل تشخیص هستند.

💡 The muralist painted a lepidopterous procession across the school hallway, turning drab lockers into a celebration of metamorphosis and quiet perseverance.

نقاش دیواری، صفوفی از پروانه‌ها را در راهروی مدرسه نقاشی کرد و کمدهای کسل‌کننده را به جشنی از دگردیسی و پشتکار خاموش تبدیل کرد.

💡 He became an authority on all things lepidopterous and spent thousands of hours in the field hoping to capture the beauty of butterflies with his cameras.

او در مورد همه چیز در مورد پروانه‌ها به یک متخصص تبدیل شد و هزاران ساعت را در این زمینه گذراند به این امید که زیبایی پروانه‌ها را با دوربین‌هایش به تصویر بکشد.

💡 A lepidopterous swarm crowded the stadium lights, delaying the evening game while groundskeepers dimmed bulbs to coax the insects toward safer darkness.

دسته‌ای از پروانه‌ها چراغ‌های ورزشگاه را پر کردند و بازی عصر را به تأخیر انداختند، در حالی که مسئولین زمین بازی لامپ‌ها را کم نور می‌کردند تا حشرات را به سمت تاریکی امن‌تر هدایت کنند.

💡 The author’s lepidopterous metaphors fluttered through every chapter, beautiful at first, then distracting until an editor suggested pruning indulgent passages.

استعاره‌های پرطمطراق نویسنده در هر فصل موج می‌زدند، ابتدا زیبا، سپس گیج‌کننده تا اینکه ویراستاری پیشنهاد داد بخش‌های اغراق‌آمیز حذف شوند.

💡 Many rare Lepidopterous larvæ may be obtained by the use of the beating net and by beating foliage over an umbrella.

بسیاری از لاروهای نادر پروانه‌ها را می‌توان با استفاده از تور ماهیگیری و با تکان دادن شاخ و برگ روی چتر به دست آورد.