lenticel

💡 These lenticels are to be found on all trees, even where the bark is very thick, as old oaks and chestnuts, but in these the lenticels are in the bottoms of the deep cracks.

این عدسک‌ها روی همه درختان، حتی جاهایی که پوست درختان بسیار ضخیم است، مانند بلوط‌های کهنسال و شاه بلوط، یافت می‌شوند، اما در این درختان عدسک‌ها در کف شکاف‌های عمیق قرار دارند.

💡 Students learned to distinguish a lenticel from a simple blemish by noting raised edges and consistent spacing along the stem, typical of species adapted to wetter habitats.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که با توجه به لبه‌های برآمده و فاصله‌ی ثابت در امتداد ساقه، که مشخصه گونه‌های سازگار با زیستگاه‌های مرطوب‌تر است، عدسک را از یک لکه‌ی ساده تشخیص دهند.

💡 The university has also offered tips on how to distinguish cherry trees from plum trees: Cherry trees — unlike plum trees — have distinct horizontal-line patterns on their bark called lenticels.

این دانشگاه همچنین نکاتی در مورد چگونگی تشخیص درختان گیلاس از درختان آلو ارائه داده است: درختان گیلاس - برخلاف درختان آلو - الگوهای خطوط افقی مشخصی روی پوست خود دارند که عدسک نامیده می‌شوند.

💡 On young birch branches, each lenticel appears as a tiny corky pore, enabling gas exchange through the bark so living tissues can respire even when the surface is otherwise sealed.

در شاخه‌های جوان توس، هر عدسک به صورت یک منفذ کوچک چوب‌پنبه‌ای ظاهر می‌شود که تبادل گاز را از طریق پوست امکان‌پذیر می‌کند، بنابراین بافت‌های زنده می‌توانند حتی زمانی که سطح کاملاً بسته است، تنفس کنند.

💡 The university offers tips on how to distinguish cherry trees from plum trees: Cherry trees — unlike plum trees — have distinct horizontal-line patterns on their bark called lenticels.

این دانشگاه نکاتی در مورد چگونگی تشخیص درختان گیلاس از درختان آلو ارائه می‌دهد: درختان گیلاس - برخلاف درختان آلو - الگوهای خطوط افقی مشخصی روی پوست خود دارند که عدسک نامیده می‌شوند.

💡 When humidity stayed high, the apple’s lenticel spots expanded slightly, reminding growers that postharvest storage conditions influence skin appearance as much as orchard practices during the growing season.

وقتی رطوبت بالا می‌ماند، لکه‌های عدسی سیب کمی گسترش می‌یافتند و به کشاورزان یادآوری می‌کردند که شرایط نگهداری پس از برداشت به اندازه شیوه‌های باغبانی در طول فصل رشد، بر ظاهر پوست تأثیر می‌گذارد.