lek

💡 The chosen plan, for example, results in 25% fewer sage grouse leks within the fuel breaks.

برای مثال، طرح انتخاب‌شده منجر به کاهش ۲۵ درصدی تعداد لک‌های سیاه‌خروس در محل‌های سوخت‌گیری می‌شود.

💡 Paying in lek confused tourists until someone explained Albania’s currency with patient smiles and correct change.

پرداخت لک، گردشگران را گیج کرده بود تا اینکه کسی با لبخندهای صبورانه و پول خرد، واحد پول آلبانی را توضیح داد.

💡 But managers already know that half of the sage grouse leks, or breeding areas, in the heart of the state’s endangered population in Douglas County have burned.

اما مدیران از قبل می‌دانند که نیمی از لک‌های مرغ مریم گلی یا مناطق تولید مثل آنها در قلب جمعیت در معرض خطر انقراض ایالت در شهرستان داگلاس سوخته است.

💡 At dawn, grouse gathered on the lek, males drumming and strutting while frost rehearsed the day’s sparkle.

سپیده دم، خروس‌ها روی لک جمع می‌شدند، نرها طبل می‌زدند و خرامان راه می‌رفتند در حالی که یخبندان درخشش روز را تمرین می‌کرد.

💡 If current trends continue, there’s only a 50% chance most of their remaining breeding grounds known as “leks” will still be productive in 60 years, it said.

اگر روند فعلی ادامه یابد، تنها ۵۰ درصد احتمال دارد که بیشتر مناطق تولید مثل باقی مانده آنها که به عنوان "لک" شناخته می‌شوند، تا ۶۰ سال دیگر همچنان حاصلخیز باشند.

💡 Researchers mapped the lek locations annually, protecting display grounds from new roads and careless photography.

محققان سالانه مکان‌های لک‌ها را نقشه‌برداری می‌کردند و از محوطه‌های نمایش در برابر جاده‌های جدید و عکاسی بی‌دقت محافظت می‌کردند.