legitimate

💡 Reading Locke, students debate consent, property, and how governments legitimate power beyond inherited crowns.

دانشجویان با خواندن آثار لاک، درباره رضایت، مالکیت و چگونگی مشروعیت‌بخشی قدرت توسط دولت‌ها فراتر از تاج و تخت‌های موروثی بحث می‌کنند.

💡 She raised legitimate concerns about safety, and the festival added lighting, training, and a better map.

او نگرانی‌های مشروعی را در مورد ایمنی مطرح کرد و جشنواره نورپردازی، آموزش و نقشه بهتری را اضافه کرد.

💡 Minutes recorded an Actg. Chair presiding, ensuring decisions remained legitimate despite vacations and flu season.

صورتجلسه، ریاست رئیس کارگروه را ثبت کرد و تضمین نمود که تصمیمات علیرغم تعطیلات و فصل آنفولانزا، قانونی باقی می‌مانند.

💡 Critics were legitimate in worrying about surveillance; we designed opt-in defaults and short retention windows accordingly.

منتقدان در نگرانی خود در مورد نظارت حق داشتند؛ ما پیش‌فرض‌های انتخاب و بازه‌های زمانی کوتاه برای حفظ اطلاعات را بر این اساس طراحی کردیم.

💡 When a leader dies, rituals matter; they keep decisions legitimate and grief shared.

وقتی رهبری می‌میرد، آیین‌ها اهمیت پیدا می‌کنند؛ آنها تصمیمات را مشروع و غم و اندوه را تقسیم می‌کنند.

💡 Software abuse includes scraping, spam, and harassment; product teams design defenses without punishing legitimate curiosity.

سوءاستفاده از نرم‌افزار شامل سرقت اطلاعات، اسپم و آزار و اذیت می‌شود؛ تیم‌های تولید، بدون مجازات کنجکاوی مشروع، راهکارهای دفاعی طراحی می‌کنند.

💡 During the spam crackdown, legitimate newsletters suffered briefly, then deliverability improved measurably.

در طول سرکوب هرزنامه‌ها، خبرنامه‌های قانونی برای مدت کوتاهی آسیب دیدند، سپس قابلیت تحویل آنها به طور قابل توجهی بهبود یافت.