lectureship

💡 Winning a lectureship felt like oxygen; teaching load matched research ambitions instead of smothering them.

گرفتن کرسی تدریس مثل اکسیژن بود؛ حجم تدریس با جاه‌طلبی‌های پژوهشی هماهنگ بود، نه اینکه آنها را خفه کند.

💡 Coming up this month, Kennedy’s scheduled to give a talk as part of a lectureship series at a Christian university in Arkansas.

قرار است کندی این ماه به عنوان بخشی از یک سری سخنرانی‌ها در یک دانشگاه مسیحی در آرکانزاس سخنرانی کند.

💡 His honors include Rockefeller and Guggenheim fellowships and Fulbright lectureships at the Universities of Paris, Groningen and Leiden.

از جمله افتخارات او می‌توان به بورسیه‌های راکفلر و گوگنهایم و کرسی‌های تدریس فولبرایت در دانشگاه‌های پاریس، گرونینگن و لیدن اشاره کرد.

💡 She turned a temporary lectureship into a permanent role by publishing, mentoring, and remembering names.

او با انتشار آثار، راهنمایی و به خاطر سپردن نام‌ها، جایگاه تدریس موقت خود را به نقشی دائمی تبدیل کرد.

💡 The new lectureship funds community partnerships, rewriting what counts as scholarship.

این کرسی تدریس جدید، مشارکت‌های اجتماعی را تأمین مالی می‌کند و آنچه را که به عنوان بورسیه تحصیلی محسوب می‌شود، از نو تعریف می‌کند.

💡 To become invested in “The Chair,” you have to care enough about the details of ivory-tower life, to give a hoot about who gets a lectureship or what an instructor’s score is on RateMyProfessors.com.

برای اینکه شیفته‌ی «کرسی استادی» شوید، باید به اندازه‌ی کافی به جزئیات زندگی در برج عاج اهمیت بدهید، تا برای اینکه چه کسی کرسی استادی می‌گیرد یا امتیاز یک استاد در RateMyProfessors.com چقدر است، اهمیت قائل شوید.