least common denominator

💡 Usually developers aim for the least common denominator when there’s a discrepancy, to ensure the largest audience.

معمولاً توسعه‌دهندگان هنگام وجود اختلاف، کوچک‌ترین مخرج مشترک را هدف قرار می‌دهند تا بیشترین مخاطب را تضمین کنند.

💡 “Trying to find that least common denominator but it being the greatest common denominator for the community is going to be a challenge,” he said.

او گفت: «تلاش برای یافتن آن کوچک‌ترین مخرج مشترک، اما در عین حال که بزرگترین مخرج مشترک برای جامعه است، چالش‌برانگیز خواهد بود.»

💡 Appealing to the least common denominator can create attrition for your first quintiles.

توسل به کوچکترین مخرج مشترک می‌تواند باعث فرسایش برای اولین پنجک‌های شما شود.

💡 When all is said and done, the G-20 will issue a statement on Tuesday that tries to reach the least common denominator between them all.

وقتی همه چیز گفته و انجام شد، گروه ۲۰ روز سه‌شنبه بیانیه‌ای صادر خواهد کرد که تلاش می‌کند به کوچک‌ترین وجه مشترک بین همه آنها برسد.

💡 Typical: Whenever Congress wants to cut a deal, spending is a least common denominator.

معمول: هر زمان که کنگره بخواهد توافقی را نهایی کند، هزینه‌ها کمترین مخرج مشترک هستند.