leaf coral

💡 Climate stress bleached the leaf coral, and researchers tagged colonies to track recovery after storms.

تنش آب و هوایی باعث سفید شدن مرجان‌های برگی شد و محققان برای ردیابی روند بهبودی پس از طوفان، کلونی‌ها را علامت‌گذاری کردند.

💡 Restoration crews transplanted leaf coral fragments onto stable frames, anchoring hope with zip ties and science.

تیم‌های مرمت، قطعات مرجان برگی را به قاب‌های پایدار پیوند زدند و با استفاده از بست‌های زیپی و علم، امید را در دل‌ها زنده نگه داشتند.

💡 Divers drifted over leaf coral plates stacked like geological pancakes, fish flickering between layers as if browsing a quiet library.

غواصان بر روی صفحات مرجانی برگ مانند که مانند پنکیک‌های زمین‌شناسی روی هم چیده شده بودند، شناور بودند و ماهی‌ها بین لایه‌ها سوسو می‌زدند، گویی در حال مرور یک کتابخانه آرام بودند.