leaf butterfly

💡 The leaf butterfly closed its wings and disappeared into the hedge, camouflage so perfect it felt like a magic trick performed politely for anyone patient enough to watch.

پروانه‌ی برگ‌خوار بال‌هایش را بست و در میان پرچین ناپدید شد، استتارش چنان بی‌نقص بود که انگار یک شعبده‌بازی مودبانه برای هر کسی که به اندازه‌ی کافی صبور باشد تا تماشا کند، انجام شده بود.

💡 Photographers chase the leaf butterfly at noon, when shadows cooperate and backgrounds stop arguing.

عکاسان هنگام ظهر، زمانی که سایه‌ها همکاری می‌کنند و پس‌زمینه‌ها از بحث کردن دست می‌کشند، پروانه برگ‌خوار را تعقیب می‌کنند.

💡 A child learned that a leaf butterfly proves survival sometimes means being interesting only when you choose.

کودکی آموخت که پروانه‌ای برگ‌مانند ثابت می‌کند که بقا گاهی اوقات به معنای جالب بودن است، فقط زمانی که خودت انتخاب کنی.

💡 For some, such as the dead leaf butterfly, which looks like you might expect, wings are camouflage.

برای برخی، مانند پروانه برگ مرده، که همانطور که انتظار می‌رود به نظر می‌رسد، بال‌ها استتار هستند.

💡 Read More: The Butterfly with a Dozen Disguises Another example is the dead leaf butterfly, which closes its wings to resemble a brown leaf, including veins and spots.

ادامه مطلب: پروانه‌ای با دوازده لباس مبدل مثال دیگر، پروانه برگ مرده است که بال‌هایش را می‌بندد تا شبیه یک برگ قهوه‌ای شود، از جمله رگه‌ها و لکه‌ها.