Lazarist

💡 A Lazarist priest trained in community organizing helped tenants navigate repairs and rent assistance without turning charity into condescension.

یک کشیش لازاریست که در سازماندهی اجتماعی آموزش دیده بود، به مستاجران کمک کرد تا تعمیرات و کمک هزینه اجاره را بدون تبدیل خیریه به تحقیر، انجام دهند.

💡 Under the faithful direction of the Lazarist Fathers, who came to Havana in 1863, this edifice was carried to its present state of completion.

تحت هدایت وفادارانه‌ی پدران لازاریست، که در سال ۱۸۶۳ به هاوانا آمدند، این بنا به وضعیت تکمیل‌شده‌ی فعلی‌اش رسید.

💡 Archives showed Lazarist missions documenting languages respectfully while building schools that still survive.

بایگانی‌ها نشان می‌دهد که هیئت‌های لازاریست ضمن ساخت مدارسی که هنوز پابرجا هستند، زبان‌ها را با احترام ثبت می‌کردند.

💡 Before he was made bishop, he was a prominent member of the Congregation of the Vincentians, better known in America as the Lazarist Fathers.

پیش از آنکه به مقام اسقفی برسد، عضو برجسته‌ی جماعت وینسنتی‌ها بود که در آمریکا بیشتر با نام پدران لازاریست شناخته می‌شوند.

💡 The historian contrasted Lazarist pragmatism with more theatrical orders, arguing quiet effectiveness often leaves fewer headlines and more hospitals.

این مورخ، عمل‌گرایی لازاریستی را با نظم‌های نمایشی‌تر مقایسه کرد و استدلال کرد که اثربخشی خاموش اغلب تیترهای خبری کمتر و بیمارستان‌های بیشتری به جا می‌گذارد.

💡 Five Lazarist priests and two lay professors take charge of the house and classes.

پنج کشیش لازاریست و دو استاد غیر روحانی مسئولیت خانه و کلاس‌ها را بر عهده دارند.