layoff

💡 A transparent layoff process reduces lawsuits and cynicism, though healing still takes time.

یک فرآیند شفاف تعدیل نیرو، دعاوی و بدبینی را کاهش می‌دهد، هرچند که بهبود اوضاع هنوز زمان می‌برد.

💡 After a layoff, she treated the year as deliberate reinvention—classes, projects, and a healthier calendar.

بعد از تعدیل نیرو، او سال را به عنوان یک نوآوری آگاهانه در نظر گرفت - کلاس‌ها، پروژه‌ها و یک تقویم سالم‌تر.

💡 Akebono Engineering Center in Farmington Hills will lay off 48 people.

مرکز مهندسی آکبونو در فارمینگتون هیلز ۴۸ نفر را اخراج خواهد کرد.

💡 The layoffs in the cloud division were first reported by Business Insider.

خبر تعدیل نیرو در بخش فضای ابری اولین بار توسط بیزینس اینسایدر گزارش شد.

💡 After the layoff, alumni networks activated, proving community survives org charts.

پس از تعدیل نیرو، شبکه‌های فارغ‌التحصیلان فعال شدند و ثابت کردند که جامعه از نمودارهای سازمانی جان سالم به در می‌برد.

💡 The layoff announcement included notice, severance, and introductions to hiring managers, matching compassion with practical help.

اعلام تعدیل نیرو شامل اخطار، اخراج و معرفی به مدیران استخدام بود و در آن دلسوزی با کمک عملی همراه شده بود.