false start

💡 Launching the product after a false start, the team refocused on user feedback and rebuilt onboarding to reduce confusion.

با عرضه محصول پس از یک شروع ناموفق، تیم دوباره بر بازخورد کاربر تمرکز کرد و فرآیند آشنایی با مشتری را از نو آغاز کرد تا سردرگمی را کاهش دهد.

💡 If someone makes a false start, the race is immediately stopped and the runners have to start again.

اگر کسی شروع اشتباهی داشته باشد، مسابقه بلافاصله متوقف می‌شود و دوندگان باید دوباره شروع کنند.

💡 He suffered a false start in the finals, reacting to a twitch beside him, and officials disqualified the entire heat under strict rules.

او در فینال به دلیل تکان خوردن در کنارش، دچار خطا در شروع مسابقه شد و مسئولان مسابقه طبق قوانین سختگیرانه، کل دور مقدماتی را رد صلاحیت کردند.

💡 After several false starts, the researchers were finally able to identify the virus causing the epidemic.

پس از چندین تلاش ناموفق، محققان سرانجام توانستند ویروس عامل این بیماری همه‌گیر را شناسایی کنند.

💡 The pianist recovered gracefully from a false start, pausing, smiling at the audience, and then delivering a luminous performance.

پیانیست با ظرافت از یک شروع ناموفق به خود آمد، مکث کرد، به تماشاگران لبخند زد و سپس اجرایی درخشان ارائه داد.

💡 Other penalties on the Bruins included unsportsmanlike conduct, hands to the face, offside, false start and another pass interference.

سایر جریمه‌های روی بروینز شامل رفتار غیرورزشی، دست گذاشتن روی صورت، آفساید، شروع اشتباه و یک مورد دیگر تداخل پاس بود.