lay analyst

💡 Her lawyer, George Miskovsky, referred to Barkouras in court as "a big, strong stud lay analyst."

وکیل او، جورج میسکوفسکی، در دادگاه از بارکوراس به عنوان «یک تحلیلگر قوی و غیرحرفه‌ای» یاد کرد.

💡 A lay analyst trained outside medical school offered insight and controversy, reminding us that credential debates shape care access.

یک تحلیلگر غیرمتخصص که خارج از دانشکده پزشکی آموزش دیده بود، بینش و بحث‌هایی را ارائه داد و به ما یادآوری کرد که بحث‌های مربوط به مدارک تحصیلی، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی را شکل می‌دهد.

💡 The clinic paired a lay analyst with a psychiatrist, guarding safety while honoring lived experience.

این کلینیک یک روانکاو غیرمتخصص را با یک روانپزشک جفت کرد تا ضمن ارج نهادن به تجربه زیسته، ایمنی را حفظ کند.

💡 Born in 1552, the self-educated country bumpkin who set up shop in London as an astrologer and unlicensed doctor soon became a kind of lay analyst to a cross-section of his society.

این روستایی خودآموخته که در سال ۱۵۵۲ متولد شد و به عنوان طالع‌بین و پزشک بدون مجوز در لندن مغازه‌ای راه انداخت، خیلی زود به نوعی تحلیلگر غیرمتخصص برای بخشی از جامعه‌اش تبدیل شد.

💡 Reading about a lay analyst helped students examine power dynamics in therapy.

مطالعه در مورد یک تحلیلگر غیرمتخصص به دانشجویان کمک کرد تا پویایی قدرت در درمان را بررسی کنند.

💡 Lindner, dubbed a "lay analyst" by the Brahmins of psychiatry because he is a Ph.D. but no M.D., is a practicing analyst in Baltimore.

لیندنر، که توسط برهمن‌های روانپزشکی به عنوان «تحلیلگر غیرحرفه‌ای» لقب گرفته است، زیرا او دارای مدرک دکترا است اما مدرک پزشکی ندارد، یک تحلیلگر شاغل در بالتیمور است.