law of inertia

💡 “The District’s speed camera program appears to defy the law of inertia, which posits ‘what goes up, must come down,’” said AAA Mid-Atlantic spokesman John Townsend in a statement Tuesday.

جان تاونزند، سخنگوی AAA Mid-Atlantic، روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای گفت: «به نظر می‌رسد برنامه دوربین‌های کنترل سرعت ناحیه، قانون اینرسی را که می‌گوید «هر چیزی که بالا می‌رود، باید پایین بیاید» نقض می‌کند.»

💡 Organizationally, the law of inertia warns that bad processes persist unless energy is applied at the right leverage points.

از نظر سازمانی، قانون اینرسی هشدار می‌دهد که فرآیندهای بد ادامه می‌یابند، مگر اینکه انرژی در نقاط اهرمی مناسب اعمال شود.

💡 Kaufman quotes Newton’s law of inertia when it comes to moviegoing habits: An object in motion stays in motion.

کافمن وقتی صحبت از عادت‌های سینما رفتن می‌شود، از قانون اینرسی نیوتن نقل قول می‌کند: جسمی که در حرکت است، در حرکت می‌ماند.

💡 In physics class, the law of inertia rescued a rolling cart from mysticism; friction, not gremlins, slows it down.

در کلاس فیزیک، قانون اینرسی یک گاری در حال حرکت را از عرفان نجات داد؛ اصطکاک، نه موجودات فضایی، آن را کند می‌کند.

💡 The law of inertia explains why coffee spills when the bus lurches, and why seatbelts transform surprises into survivable nuisances.

قانون اینرسی توضیح می‌دهد که چرا وقتی اتوبوس تکان می‌خورد، قهوه می‌ریزد، و چرا کمربند ایمنی غافلگیری‌ها را به دردسرهای قابل تحمل تبدیل می‌کند.

💡 That is the political law of inertia: Every action has an equal and opposite reaction.

این قانون سیاسیِ اینرسی است: هر عملی، عکس‌العملی برابر و در جهت مخالف دارد.