law French

💡 Students giggled at law French, then discovered terms that still haunt modern legal English.

دانشجویان به زبان فرانسه مربوط به حقوق می‌خندیدند، سپس اصطلاحاتی را کشف کردند که هنوز هم در انگلیسی حقوقی مدرن رایج است.

💡 Archivists annotate law French margins generously, rescuing meaning from antique dignity.

بایگان‌ها سخاوتمندانه حاشیه‌های قانون فرانسه را حاشیه‌نویسی می‌کنند و معنا را از وقار باستانی نجات می‌دهند.

💡 Medieval pleadings in law French look exotic until you learn they mostly say practical things about cows, fences, and deadlines.

دادخواست‌های حقوقی قرون وسطایی به زبان فرانسه، تا زمانی که متوجه نشوید که بیشتر آنها چیزهای کاربردی در مورد گاوها، نرده‌ها و ضرب‌الاجل‌ها می‌گویند، عجیب و غریب به نظر می‌رسند.

💡 By law French police are allowed to shoot in five instances following a 2017 change in the law.

طبق قانون، پلیس فرانسه پس از تغییر قانون در سال ۲۰۱۷، در پنج مورد مجاز به تیراندازی است.