Official Referee

💡 The official referee was the legendary football coach Amos Alonzo Stagg, a child of the Civil War who, at almost 86, was the oldest working coach in America.

داور رسمی، مربی افسانه‌ای فوتبال، آموس آلونزو استگ، فرزند جنگ داخلی بود که تقریباً در ۸۶ سالگی، مسن‌ترین مربی شاغل در آمریکا محسوب می‌شد.

💡 The Official Referee handled complex construction disputes, issuing reports that saved everyone from endless trial days.

داور رسمی به اختلافات پیچیده ساختمانی رسیدگی می‌کرد و گزارش‌هایی صادر می‌کرد که همه را از روزهای بی‌پایان محاکمه نجات می‌داد.

💡 An experienced Official Referee can narrow issues quickly, reducing costs and drama.

یک داور رسمی باتجربه می‌تواند به سرعت مسائل را حل کند و هزینه‌ها و جنجال را کاهش دهد.

💡 Parties agreed to an Official Referee, valuing expertise over courtroom theatrics.

طرفین با یک داور رسمی موافقت کردند و تخصص را بر نمایش‌های دادگاهی ترجیح دادند.

💡 "This is the official referee talking."

«این داور رسمی است که صحبت می‌کند.»

💡 Down judge Mike Carr had separated them when Hicks charged back and pushed the official, referee Jerome Boger told a pool reporter.

جروم بوگر، داور مسابقه، به خبرنگار استخر گفت که مایک کار، داور کنار، وقتی هیکس به سمت داور حمله کرد و او را هل داد، آنها را از هم جدا کرد.