lava lamp

💡 A bar swapped neon for a lava lamp corner, and suddenly evenings felt like mixtapes again.

گوشه‌ی یک بار، چراغ‌های نئونی‌اش را با چراغ‌های گدازه‌ای عوض کرد و ناگهان عصرها دوباره مثل میکس‌تیپ شدند.

💡 Imagine Ariana Grande being asked this question — the dewy incredulity, lit from within like a carefree human lava lamp.

تصور کنید از آریانا گرانده این سوال پرسیده شود - ناباوری شبنم‌آلود، که از درون مانند یک لامپ گدازه‌ای انسانی بی‌خیال روشن می‌شود.

💡 The idea is similar to the process that unfolds inside a lava lamp.

این ایده شبیه به فرآیندی است که درون یک لامپ گدازه‌ای رخ می‌دهد.

💡 A vintage lava lamp on the shelf hypnotized the meeting into civility, blobs rising and surrendering like arguments finally willing to listen.

یک چراغ گدازه‌ای قدیمی روی طاقچه، جلسه را به حالتی از ادب و نزاکت درآورد، حباب‌هایی که بالا می‌آمدند و تسلیم می‌شدند، انگار بحث‌هایی که بالاخره حاضر به گوش دادن شده بودند.

💡 Teens dismantled a lava lamp, learning heat, density, and emulsions through cheerful mess.

نوجوانان یک چراغ گدازه‌ای را باز کردند و با بازی سرگرم‌کننده و به‌هم‌ریخته، گرما، چگالی و امولسیون‌ها را یاد گرفتند.

💡 Surely I was in for many nights of taking in the wonder of a rapidly shimmering ectoplasm-green alien lava lamp.

مطمئناً شب‌های زیادی را صرف تماشای شگفتی یک لامپ گدازه‌ای بیگانه به رنگ سبز اکتوپلاسم که به سرعت در حال سوسو زدن بود، کرده بودم.