lateritious

💡 Conservators matched the lateritious tone carefully, refusing modern pigments that shout.

مرمتگران با دقت رنگ‌های قدیمی را با هم تطبیق دادند و از رنگدانه‌های مدرن که جلوه‌ای خیره‌کننده دارند، خودداری کردند.

💡 The façade’s lateritious hue suggested crushed brick in the stucco mix, a subtle nod to the neighborhood’s kiln history.

رنگ دیرپای نما، آجر خرد شده را در مخلوط گچ تداعی می‌کرد، اشاره‌ای ظریف به تاریخچه کوره‌های آجرپزی این محله.

💡 Architects used a lateritious palette to warm north light without synthetic theatrics.

معماران از یک پالت رنگی دیررس برای گرم کردن نور شمال بدون استفاده از عناصر نمایشی مصنوعی استفاده کردند.

💡 With the fall of the temperature it rapidly increases in quantity, and is very apt to let fall a copious lateritious sediment on cooling.

با کاهش دما، مقدار آن به سرعت افزایش می‌یابد و هنگام سرد شدن، مستعد ریزش رسوبات دیررس فراوان است.