sawdusty

💡 The latter, she learned after purchase, were “straight-up dried-out roots, like for a potion” and which, after steeping and straining, yielded a flavor that was “sawdusty” and “gross.”

او پس از خرید فهمید که دومی‌ها «ریشه‌های خشک‌شده‌ی مستقیم، مثل معجون» هستند که پس از خیساندن و صاف کردن، طعمی «خاک‌اره‌ای» و «چندش‌آور» می‌دهند.

💡 His sawdusty flannel announced that repairs had happened and likely succeeded.

پارچه‌ی فلانلِ خاک‌اره‌گرفته‌اش نشان می‌داد که تعمیرات انجام شده و احتمالاً با موفقیت انجام شده است.

💡 A sawdusty garage can be a university with open enrollment.

یک گاراژ خاک اره می‌تواند دانشگاهی با ثبت‌نام آزاد باشد.

💡 The researchers say the Lorax’s voice, described in the book as a “sawdusty sneeze,” resembles patas monkeys’ wheezing alarm yell.

محققان می‌گویند صدای لوراکس که در کتاب به عنوان «عطسه خاک‌اره‌ای» توصیف شده، شبیه فریاد هشدار خس‌خس میمون‌های پاتاس است.

💡 The air turned sawdusty as the planer found its groove.

هوا مثل خاک اره شد، انگار رنده شیارش را پیدا کرده بود.

💡 The monkeys’ vocalizations sound like the Lorax’s “sawdusty sneeze.”

صدای میمون‌ها شبیه «عطسه خاک‌اره‌ای» لوراکس است.