lash

💡 Conservatives on social media immediately lashed out at the news.

محافظه‌کاران در شبکه‌های اجتماعی بلافاصله به این خبر واکنش نشان دادند.

💡 Parents lash skis to roof racks with redundancy, trusting knots more than optimism.

والدین، چوب‌های اسکی را با تکرار زیاد به باربند سقف می‌بندند و به گره‌ها بیشتر از خوش‌بینی اعتماد دارند.

💡 When tired, leaders tend to lash out; the better ones apologize quickly and repair trust with changed habits, not eloquent regret.

رهبران وقتی خسته می‌شوند، تمایل به انتقاد دارند؛ رهبران بهتر به سرعت عذرخواهی می‌کنند و با تغییر عادات، اعتماد را ترمیم می‌کنند، نه با ابراز تاسف آشکار.

💡 The disobedient sailors were threatened with the lash.

ملوانان نافرمان با شلاق تهدید شدند.

💡 Meanwhile, mascara seemed to be all that was used to accentuate her top lash line.

در همین حال، به نظر می‌رسید ریمل تنها چیزی است که برای برجسته کردن خط مژه بالایی او استفاده شده است.

💡 Sailors lash gear before storms, because loose objects become projectiles when waves argue with physics.

ملوانان قبل از طوفان تجهیزات خود را آماده می‌کنند، زیرا وقتی امواج با قوانین فیزیک در تضاد باشند، اجسام سست به پرتابه تبدیل می‌شوند.