laryngology

💡 Last summer, Johns invited a new product into USC's laryngology trial program to treat vocal fold disorders: Silk Voice, from a startup called Sofregen that spun out of research from Kaplan’s lab.

تابستان گذشته، جانز از محصول جدیدی برای درمان اختلالات تارهای صوتی در برنامه آزمایشی حنجره‌شناسی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی دعوت کرد: Silk Voice، از استارتاپی به نام Sofregen که از تحقیقات آزمایشگاه کاپلان منشعب شده بود.

💡 Conferences in laryngology are delightfully noisy, full of demonstrations that sound like warmups and miracles.

کنفرانس‌های حنجره‌شناسی به طرز لذت‌بخشی پر سر و صدا هستند، پر از نمایش‌هایی که مانند گرم کردن و معجزه به نظر می‌رسند.

💡 “You can do short-term damage and long-term damage,” said Dr. Michael Pitman, a laryngology system leader for the Mount Sinai Health System in New York.

دکتر مایکل پیتمن، سرپرست بخش حنجره‌شناسی سیستم سلامت مونت سینای در نیویورک، گفت: «شما می‌توانید آسیب‌های کوتاه‌مدت و بلندمدت ایجاد کنید.»

💡 He specialized in laryngology, treating performers, teachers, and call-center workers whose livelihoods depend on healthy, reliable voices.

او در رشته‌ی حنجره‌شناسی تخصص داشت و به درمان نوازندگان، معلمان و کارکنان مراکز تلفن که معیشتشان به صداهای سالم و قابل اعتمادشان وابسته بود، می‌پرداخت.

💡 Vocal fold nodules are growths that can form on your vocal cords, Phillip C. Song, MD, director of laryngology at Mass Eye and Ear, tells Health.

دکتر فیلیپ سی. سونگ، مدیر بخش حنجره‌شناسی در مرکز چشم و گوش ماس، به نشریه هلث می‌گوید: «گره‌های تارهای صوتی، زائده‌هایی هستند که می‌توانند روی تارهای صوتی شما ایجاد شوند.»

💡 Advances in laryngology pair high-speed imaging with behavioral therapy, reminding patients that technique and tissue both matter.

پیشرفت‌ها در علم حنجره‌شناسی، تصویربرداری پرسرعت را با رفتاردرمانی ترکیب می‌کند و به بیماران یادآوری می‌کند که تکنیک و بافت هر دو مهم هستند.