large-format

💡 O’Leary also called for theater owners to moderate their investment in premium large-format screens, noting that while they bring in audiences, they also only account for 9% of the global box office.

اولیری همچنین از صاحبان سینما خواست تا سرمایه‌گذاری خود را در پرده‌های نمایش بزرگ و ممتاز تعدیل کنند و خاطرنشان کرد که اگرچه آنها مخاطب را جذب می‌کنند، اما تنها ۹ درصد از گیشه جهانی را تشکیل می‌دهند.

💡 A skilled paster prevents bubbles that can ruin a large-format installation.

یک پاسترکار ماهر از ایجاد حباب‌هایی که می‌توانند نصب در ابعاد بزرگ را خراب کنند، جلوگیری می‌کند.

💡 A large-format plotter hummed through the night, translating CAD layers into crisp plans taped along the studio wall.

یک دستگاه پلاتر با فرمت بزرگ، تمام شب را مشغول کار بود و لایه‌های CAD را به نقشه‌های واضح تبدیل می‌کرد که روی دیوار استودیو چسبانده می‌شدند.

💡 In addition to a free 35mm film refrigerator, visitors can use both a normal and large-format printer free of charge.

علاوه بر یک یخچال فیلم ۳۵ میلی‌متری رایگان، بازدیدکنندگان می‌توانند از هر دو چاپگر معمولی و بزرگ به صورت رایگان استفاده کنند.

💡 The large-format photographer reinserted the dark slide carefully, protecting the exposed sheet from stray light before labeling film holders with tidy pencil notes.

عکاسِ دستگاهِ عکاسیِ قطع بزرگ، اسلاید تیره را با دقت دوباره سر جایش گذاشت و قبل از اینکه با مداد روی نگهدارنده‌های فیلم یادداشت‌های مرتبی بنویسد، از ورقِ در معرض نور محافظت کرد.

💡 By his twenties, he had mastered complex photographic techniques like the collodion process, enabling him to develop large-format glass plates under harsh conditions.

او تا بیست سالگی بر تکنیک‌های پیچیده عکاسی مانند فرآیند کلودیون تسلط یافته بود و این امر او را قادر می‌ساخت تا صفحات شیشه‌ای با فرمت بزرگ را در شرایط سخت توسعه دهد.