lardy

💡 Philippe Lardy’s image for Marilyn Nelson’s poetry book “A Wreath for Emmett Till” features the face of Till, a 14-year-old murdered by white racists in 1955, encircled by thorns and chains.

تصویر فیلیپ لاردی برای کتاب شعر مریلین نلسون با عنوان «تاج گلی برای امت تیل» چهره تیل، نوجوان ۱۴ ساله‌ای که در سال ۱۹۵۵ توسط نژادپرستان سفیدپوست به قتل رسید، را در حالی که با خار و زنجیر احاطه شده است، نشان می‌دهد.

💡 Lardy, the Peterson Institute senior fellow, said he sees little commonality between Evergrande’s problems and the mortgage crisis that hit the United States more than a decade ago.

لاردی، عضو ارشد موسسه پترسون، گفت که او اشتراکات کمی بین مشکلات اورگراند و بحران وام مسکن که بیش از یک دهه پیش ایالات متحده را درگیر کرد، می‌بیند.

💡 “It’s too big to ignore and it’s too profitable,” Lardy said of investor holdings in China.

لاردی در مورد دارایی‌های سرمایه‌گذاران در چین گفت: «این صنعت آنقدر بزرگ است که نمی‌توان آن را نادیده گرفت و بیش از حد سودآور است.»

💡 A lardy smear on the recipe card made us smile; grandmothers annotate in butter as well as ink.

مالیدن کمی کره روی کارت دستور غذا لبخند را بر لبانمان آورد؛ مادربزرگ‌ها هم با کره و هم با جوهر یادداشت می‌کنند.

💡 Nutrition chats used lardy examples to discuss moderation, celebration, and how taste memories fit into realistic, shame-free plans.

در گفتگوهای تغذیه‌ای از مثال‌های کلیشه‌ای برای بحث در مورد اعتدال، جشن گرفتن و چگونگی تناسب خاطرات چشایی با برنامه‌های واقع‌بینانه و بدون شرم استفاده می‌شد.

💡 The pie crust looked unapologetically lardy, a phrase the baker wore like a medal while explaining why flaky layers prefer animal fats and cold hands.

پوسته پای به طرز غیرقابل‌تاسفی چرب و چیلی به نظر می‌رسید، عبارتی که نانوا هنگام توضیح اینکه چرا لایه‌های پوسته پوسته چربی‌های حیوانی و دست‌های سرد را ترجیح می‌دهند، مانند مدال به گردن آویخت.