Lao

💡 The Lao language sings through tones that carry markets, temples, and gossip across courtyards.

زبان لائوسی از طریق صداهایی آواز می‌خواند که بازارها، معابد و شایعات را در حیاط‌ها پخش می‌کنند.

💡 The hostel’s manager told the Associated Press that the two women were among more than 100 guests who received free shots of Lao vodka from the hostel.

مدیر هاستل به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که این دو زن جزو بیش از ۱۰۰ مهمانی بودند که از هاستل ودکای لائو به صورت رایگان دریافت کردند.

💡 Thammavongsa lives in Toronto, the city to which her Lao parents immigrated from a Thai refugee camp when she was a baby.

تاماوونگسا در تورنتو زندگی می‌کند، شهری که والدین لائوسی‌اش در زمان نوزادی او از یک اردوگاه پناهندگان تایلندی به آنجا مهاجرت کردند.

💡 Chefs blending Lao herbs with grilled meats convert simplicity into fireworks.

سرآشپزها با ترکیب گیاهان لائوسی با گوشت‌های کبابی، سادگی را به آتش‌بازی تبدیل می‌کنند.

💡 A museum exhibit on Lao textiles documented patience measured in threads, not minutes.

نمایشگاهی در موزه با موضوع منسوجات لائوس، صبر و شکیبایی را به تصویر کشیده است که با نخ سنجیده می‌شود، نه با دقایق.

💡 Lao and her friend returned to campus on Friday to fulfill one of the many media interview requests that had come in since the incident.

لائو و دوستش روز جمعه به دانشگاه بازگشتند تا یکی از درخواست‌های مصاحبه رسانه‌ای فراوانی را که از زمان حادثه دریافت کرده بودند، انجام دهند.