Czech

💡 At the café, he switched to Czech to help a traveler order, proving language kindness can rescue a frustrating afternoon.

در کافه، او برای کمک به یک مسافر در سفارش غذا، زبانش را به چکی تغییر داد و ثابت کرد که مهربانی به زبان می‌تواند یک بعدازظهر خسته‌کننده را نجات دهد.

💡 Czechs go to the polls on Friday and Saturday facing a deteriorating security situation in Europe and fears of Russian interference.

مردم چک روزهای جمعه و شنبه در حالی به پای صندوق‌های رأی می‌روند که با وخامت اوضاع امنیتی در اروپا و نگرانی از دخالت روسیه روبرو هستند.

💡 The Oscar selection marks the first time the Czech academy has chosen its candidate through a two-round process.

این اولین باری است که آکادمی چک نامزد خود را از طریق یک فرآیند دو مرحله‌ای انتخاب می‌کند.

💡 Learning Czech reshaped her understanding of Central European history, opening doors to sources rarely translated into English.

یادگیری زبان چکی درک او از تاریخ اروپای مرکزی را تغییر داد و درهایی را به روی منابعی که به ندرت به انگلیسی ترجمه شده‌اند، گشود.

💡 Pitch: Marking the director’s debut feature, this visually rich documentary offers unprecedented access to the ballroom culture of the Czech Republic and Slovakia.

پیچ: این مستند غنی از نظر بصری، که اولین فیلم بلند کارگردان است، دسترسی بی‌سابقه‌ای به فرهنگ سالن‌های رقص جمهوری چک و اسلواکی ارائه می‌دهد.

💡 The label said “made in Czech glass,” referencing a tradition prized by collectors for clarity, color, and intricate cutting.

روی برچسب نوشته شده بود «ساخته شده در شیشه چک»، که به سنتی اشاره داشت که مجموعه‌داران به خاطر شفافیت، رنگ و برش‌های پیچیده‌اش به آن ارج می‌نهند.