land of Nod

💡 By Friday, the staff meeting slides sent half the room toward the land of Nod.

تا جمعه، اسلایدهای جلسه کارکنان نیمی از حضار را به وجد آورد.

💡 Then there’s an unfinished piece he calls “The Land of Nod,” an homage to the men and women who seem to defy gravity as they come down from the effects of opioids.

سپس یک اثر ناتمام وجود دارد که او آن را «سرزمین سر تکان دادن» می‌نامد، ادای احترامی به مردان و زنانی که به نظر می‌رسد هنگام رهایی از اثرات مواد افیونی، بر جاذبه زمین غلبه می‌کنند.

💡 After midnight emails, I finally drifted into the land of Nod, escorted by a stubborn cat.

بعد از ایمیل‌های نیمه‌شب، بالاخره در حالی که یک گربه‌ی لجباز مرا همراهی می‌کرد، به سرزمین نود (Nod) رسیدم.

💡 ‘He means the Land of Nod,’ Sophie said.

سوفی گفت: «منظورش سرزمین نود است.»

💡 Parents read stories that ferry toddlers to the land of Nod faster than lullabies alone.

والدین داستان‌هایی می‌خوانند که کودکان نوپا را سریع‌تر از لالایی‌ها به سرزمین آرزوها می‌رساند.

💡 Her acting career began at the age of three, when she was cast as King of the Land of Nod in a school play.

حرفه بازیگری او از سه سالگی آغاز شد، زمانی که در یک نمایش مدرسه‌ای برای نقش پادشاه سرزمین نود انتخاب شد.