land in

🌐 زمین در

(فعل عبارتی) در نهایت در جایی/وضعیتی قرار گرفتن یا فرود آمدن؛ • We landed in Paris = در پاریس فرود آمدیم • He landed in trouble = کارش به دردسر کشید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، فرود آمدن (land up). رسیدن به (arriving at)، پایان دادن به (end in something). برای مثال، این موقعیت می‌تواند شما را در یک وضعیت وحشتناک قرار دهد، یا من هرگز فکر نمی‌کردم که با پاداشی برای برتری (impact) فرود بیایم. هر دو این عبارات از کلمه land به معنای «پایان دادن» (to end) استفاده می‌کنند، کاربردی که قدمت آن به اواخر دهه ۱۶۰۰ میلادی برمی‌گردد.

جمله سازی با land in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Last week, the court granted an order banning them from any council land in the area, including where they had been staying.

هفته گذشته، دادگاه حکمی صادر کرد که آنها را از هرگونه زمین متعلق به شورای شهر در منطقه، از جمله جایی که در آن اقامت داشتند، منع می‌کرد.

💡 If you land in a dispute, document everything, breathe, and escalate through calm channels before lawyers become inevitable.

اگر درگیر اختلاف شدید، همه چیز را ثبت کنید، نفس عمیق بکشید و قبل از اینکه مجبور به مراجعه به وکیل شوید، از طریق کانال‌های آرام، اختلاف را حل کنید.

💡 Nobody wants to land in a rubber room; clarity and due process keep careers moving.

هیچ‌کس نمی‌خواهد در یک اتاق لاستیکی فرود بیاید؛ شفافیت و روند قانونی، مسیر شغلی را در حرکت نگه می‌دارد.

💡 Lectures on mysticism risk sounding floaty, yet the best ones land in kitchens, teaching attention to stirring soup and listening well.

سخنرانی‌های عرفانی این خطر را دارند که بی‌مزه به نظر برسند، اما بهترین آن‌ها در آشپزخانه‌ها ارائه می‌شوند و به افراد آموزش می‌دهند که چگونه سوپ را هم بزنند و خوب گوش دهند.

💡 Developers have long had their eye on smaller swaths of coastal land in Southern California.

توسعه‌دهندگان مدت‌هاست که به بخش‌های کوچک‌تری از زمین‌های ساحلی در جنوب کالیفرنیا چشم دوخته‌اند.

💡 Musicians land in new cities, find Wi-Fi, and immediately hunt venues with decent monitors and kinder bookers.

نوازندگان در شهرهای جدید فرود می‌آیند، وای‌فای پیدا می‌کنند و بلافاصله به دنبال مکان‌هایی با مانیتورهای مناسب و رزروکنندگان مهربان‌تر می‌گردند.

افق یعنی چه؟
افق یعنی چه؟
بحرود یعنی چه؟
بحرود یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز