Lamerie

💡 But the products themselves were all personally hand-finished; the letters proved as durably elegant as Lamerie silver or Sheraton sideboards.

اما خودِ محصولات همگی با دست و به صورت شخصی پرداخت شده بودند؛ حروف به زیبایی و دوامِ نقره‌ی لامری یا بوفه‌های شرایتون بودند.

💡 The rococo elegance of mid-18th century English designers like Paul de Lamerie has an extravagant appeal of its own.

ظرافت روکوکوی طراحان انگلیسی اواسط قرن هجدهم مانند پل د لامری جذابیت خاص خود را دارد.

💡 The museum displayed a teapot by Lamerie, its chased silver catching light like composed laughter.

موزه یک قوری چای ساخت لامری را به نمایش گذاشته بود که نور نقره‌ایِ در حال تعقیبش مانند خنده‌ای آرام، جلب توجه می‌کرد.

💡 A lecture traced how Lamerie balanced flamboyance with impeccable craftsmanship.

در یک سخنرانی توضیح داده شد که چگونه لامری زرق و برق را با مهارت بی‌عیب و نقص متعادل کرده است.

💡 Collectors whispered about Lamerie pieces surfacing at estate sales, part rumor, part hope.

مجموعه‌داران، تا حدودی شایعه و تا حدودی امید، زمزمه‌هایی در مورد پیدا شدن آثار هنری لامری در حراج‌های املاک سر می‌دادند.